Roger Martin du Gard - Ecrivain, Lettre Autographe Signée à Maurice Delamain directeur des Éditions Stock - 1949

Signed handwritten letter from the writer Roger MARTIN DU GARD about the novel “Olivia” by Dorothy BUSSY, and from which he translated.
It is addressed to Maurice DELAMAIN of Stock Publishing and dated October 28, 1949, envelope preserved.

“... Cher ami, Je vous adresse un note à conserver dans le dossier Olivia, pour le cas d'une ré-impression. [Curieux ! Sur ces - corrections que je vous indique, il y a trois fautes grossières, trois fautes d'orthographe, de participes, qui auraient dû faire sauter en l'air tous ceux qui ont lu le manuscrit et les épreuves, vous et moi, votre ou vos correcteurs, sans compter Mme Bussy, et sa fille, et ma femme, et un père jésuite de nos amis, et même André Gide, (qui avait lu la dactylographie, où ces pataquès étaient déjà). Nous avons tous passé là-dessus, sans broacher !] C'est un prof de Bordeaux, inconnu de moi, qui m'a signalé ces fautes. [...]. Vous savez n'est-ce pas, qu'il est fort question de tirer un film d'Olivia ? Un film français. Le sujet tente Jacqueline Audry (qui vient de mettre à l'écran le "Gigi" de Colette). [...] A Nice, on voit Olivia dans toutes les librairies qui comptent ...”

Roger MARTIN DU GARD was born in 1881, † in 1958
Nobel Prize for literature in 1937

----------------------------------------
CNE France certificate provided
----------------------------------------