Jos Boelhouwer is de man achter uitgeverij Le Chat Mort in Katlijk (Friesland). In 1997 kreeg hij de Heerenveense Cultuurprijs, omdat uitgeverij Le Chat Mort sinds 1994 strips uitgeeft van gerenomeerde Nederlandse schrijvers/tekenaars in de Friese taal. "Met dit initiatief draagt Jos Boelhouwer, oprichter van de uitgeverij, onmiskenbaar bij aan de verbreiding van de Friese taal", aldus B. en W destijds. "De Heerenveense Cultuurprijs is niet zozeer bedoeld voor de vertalingen, maar voor het initiatief vertalingen uit te laten brengen. Dankzij Jos Boelhouwer en uitgeverij Le Chat Mort wordt de Friese taal op een toegankelijke manier onder de aandacht gebracht", aldus het College.
(Olly B. Bommel, Eric de Noarman, Kaptein Rob, Suske en Wiske, Asterix)