Katalogdaten
Das Originalmanuskript aus den späten 1940er Jahren, das im Jahr 2000 per Faksimile reproduziert und mit einem Hardcover veröffentlicht wurde. Eine erste Ausgabe von Wouterje Wipneus wurde 1950 vom Verlag Alpha veröffentlicht. Während der Bob Evers-Auktion am 2. September 2000 in Zeewolde wurde das Manuskript als vollständig angeboten (siehe Bob Evers-Newsletter Nr. 16 vom Juli 2000). Der von Willem van den Hout eingegebene Index listet die bekannten sechs Kapitel auf, die in 26 Geschichten unterteilt sind, aber Kapitel 24 wird nicht benannt und die Kapitel 23, 25, 26 und 27 fehlen (Kapitel 27 ist das Ende des Teils 'Woutertje kommt nach Hause'). Das Ende des Manuskripts: Geschichte 22 'de Zoetekauw en de Stroopjanus' endet mit: 'Die weiteren Abenteuer von ... können Sie in Teil VII dieser Reihe mit dem Titel, auch von Sylvia Sillevis, lesen.' Ein Kapitel 7 ist jedoch unbekannt. 1967 versuchte Willem van den Hout, die von ihm geschriebenen Geschichten auf der Grundlage dieses unvollständigen Manuskripts von De Eekhoorn veröffentlichen zu lassen. Aus einem Anhang zu den Manuskripten wird deutlich, dass die einzelnen sechs Geschichten als sechs Teile veröffentlicht werden sollten. Es ist nicht bekannt, ob dem Verlag De Eekhoorn bekannt war, dass das Manuskript unvollständig war und dass die Geschichten bereits 1950 in Buchform veröffentlicht worden waren. Eine Neuveröffentlichung bei De Eekhoorn kam jedenfalls nicht zustande - sondern beim Verlag Gradivus.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext