Katalogdaten
Der unbestrittene Vorgänger der flämischen Experimente nach dem Zweiten Weltkrieg zeugt von seiner Meisterschaft. Das aufwändige epische Gedicht "Das Zeichen des Hamsters" zeigt einen Dichter, der eine extreme Nähe in einer außerordentlich komprimierten Sprache zeigt, die voller assoziativer Verbindungen ist. Claus erreicht diese Einheit auch durch die Barockbilder, seine zahlreichen Assonanzen, Allitterationen und das Wortspiel. Er spielt mit der Sprache in einer Fülle von Wörtern, aber auch mit der Beherrschung des Metiers, was die ganze Aufmerksamkeit und Konzentration des Lesers erfordert. Text unverändert gegenüber der vorherigen Veröffentlichung von 1963 in "Gedichten". Der Zeichner Vanriet beweist mit 27 Aquarellen und Zeichnungen, dass er mehr kann als nur Filmstills nachzeichnen und ausmalen, wie in der vergleichbaren Ausgabe von Thomas Mann
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext